El 8 de noviembre habría cumplido 100 años Nina Miranda, cuyo nombre real era Nelly María Hunter. Cantante y compositora de tango uruguaya, destacó en la década de 1950 con una exitosa trayectoria. Nacida en el barrio montevideano de La Aguada, brilló en nuestro país y en la Argentina, hasta fallecer el 1 de enero de 2012 en Buenos Aires. De sus composiciones y canciones puede encontrarse cumplida referencia en Internet; en esta página vamos a centrarnos sólo en un aspecto muy vinculado a nuestro barrio y al tango «Garufa», el himno popular de La Mondiola, y es que Nina Miranda fue pionera en recuperar el carácter oriental de «Garufa», que estaba un tanto confuso debido a la letra que, para adaptarse al mercado porteño, había situado al personaje del Barrio La Mondiola «en el Parque Japonés». Las interpretaciones de la tanguera de La Aguada devolvieron a nuestro vecino «más rana» a Montevideo, a la calle San José, entrada al «bajo», la zona de mala nota de nuestra ciudad. Es un motivo más que tenemos los mondiolenses para recordar y elogiar a esta gran artista en el centenario de su nacimiento.
